Posted on

Carvalho. Tatuaggio di Hernán Migoya e Bartolomé Seguí è vincitore del Premio AcquaNoir

Carvalho. Tatuaggio di Hernán Migoya e Bartolomé Seguí è vincitore del Premio Acqua Noir, il premio dell’inquietudine, patrocinato dal Comune di Gaeta e dal Comune di Castelforte, che indaga le capacità artistiche nel mondo della saggistica, della narrativa, del giornalismo, del teatro e della musica in chiave noir.

Pepe Carvalho protagonista dei romanzi best seller di Manuel Vázquez Montalbán, che ha ispirato il commissario Montalbano di Camilleri, indaga sull’omicidio di un uomo ritrovato sulla spiaggia di Vilasar de Mar. Il detective, animato non dalla voglia di fama ma di quella di giustizia, percorrerà le strade di Barcellona fino ai canali di Amsterdam nel periodo, quello degli anni Settanta, in cui la democrazia spagnola sta nascendo.

La trasposizione a fumetti di questo romanzo fatta da Hernán Migoya e Bartolomé Seguí mantiene le atmosfere intriganti e la forte armonia fra gli stili. I personaggi sono caratterizzati con cura a dir poco maniacale, permettendo un coinvolgimento unico da parte del lettore. Una storia forte, cruda e ricca di passione che ha come protagonista un detective tutto d’un pezzo.

Posted on

Carvalho. Tatuaggio | Alla scoperta del graphic novel

Carvalho. Tatuaggio: Hernán Migoya, sceneggiatore del graphic novel, racconta i dietro le quinte dell’opera e la sua collaborazione con il disegnatore Bartolomé Seguí .


«Appena ebbi l’idea di trasporre i romanzi di Pepe Carvalho in fumetti, seppi che Tomeu Seguí era il disegnatore adatto per questo progetto, per il suo talento nel trasmettere l’atmosfera del passato che Vázquez Montalbán descrisse quasi dal vivo e ricrearla visivamente con ricchezza di particolari. Inoltre, risultò essere un fan dei romanzi, e io avevo già lavorato con lui, per cui sapevo della sua enorme professionalità, efficacia e onestà: tre importanti elementi distintivi quando due persone si trovano a collaborare insieme per parecchio tempo».


«Per conto mio, mi preparai come mai prima: spesse volte ho sceneggiato fumetti passando un mio storyboard all’autore, ma in questo caso, dopo un attento esame del romanzo, ho creato una storyboard completo per me soltanto, precedente alla sceneggiatura stessa, per avere subito un’idea di come pianificare e controllare se tutto scorreva fluidamente. Dopo infiniti controlli lo tradussi in una sceneggiatura, che è la base sulla quale ha lavorato Seguí».


«Daniel Vázquez Sallés mi raccontò che l’attore preferito da sempre da suo padre come modello ideale per impersonare Carvalho era Ben Gazzara. Seguì e io gradimmo il suggerimento (mi è sempre tanto piaciuto Gazzara, mi capitò addirittura di averlo davanti a me nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Valencia), e se uno lo guarda bene, trova in lui addirittura qualcosa di gallego. Riusciamo così perfino a esaudire a modo nostro un desiderio del maestro Montalbán.

Per tratteggiare Charo, Seguí si basò su attrici e look del cinema porno soft spagnolo, il cosiddetto “Cine S”, della fine degli anni Settanta: le mitiche Paca Gabaldón, Ágata Lys e Bárbara Rey furono le sue principali ispiratrici

Continua…

Posted on

Bartolomé Seguí al Festival “Florinas in Giallo”!

Bartolomé Seguí al Festival “Florinas in Giallo”!

Al via oggi la nona edizione del Festival letterario Florinas in giallo: l’isola dei misteri, il cui tema, quest’anno, è dedicato al furto.

Ci saremo anche noi, con un evento molto speciale: aprirà la rassegna Bartolomè Seguì, che, in dialogo con Andrea Pau, presenterà Carvalho. Tatuaggio, il graphic novel di cui ha curato i disegni e la cui sceneggiatura porta la firma di Hernán Migoya, adattamento del best-seller di Montalbán.

L’evento, dal titolo “Manuel Vázquez Montalbán, l’ironia del nero”, si svolgerà oggi 27 settembre alle ore 18:00 a Florinas (Sassari), in Piazza del Popolo, e sarà dedicato al grande scrittore spagnolo, la cui penna ha dato vita a uno dei detective più amati della letteratura: Pepe Carvalho. Personaggio che ha ispirato uno dei più grandi scrittori italiani, Camilleri, e il suo commissario Montalbano.

Vi aspettiamo!

Posted on

Tunuéweek | Gli eventi dal 25 settembre al 01 ottobre

Tunuéweek: tutti gli incontri, le presentazioni e gli eventi dal 25 settembre al 01 ottobre

 

Presentazioni, incontri e firmacopie
.

Fiere e festival
.

 

 

 

Posted on

La Gazzetta di Tunué | Numero 7 – Carvalho. Tatuaggio

Numero 7 – Carvalho. Tatuaggio

I gemelli del goal Hernán Migoya e Bartolomé Seguí

Clicca sull’immagine per leggere il nuovo articolo de La Gazzetta di Tunué in alta risoluzione!

Mockup Source: http://www.viscon.biz/product/newspaper-mockup-free/

 

“Spettacolo e passione. Amore e tradizione. Il sapore del classico spagnolo è servito in pochi sontuosi passaggi. La casa editrice Tunué non si ferma e per settembre mette a segno l’ennesimo grande colpo a colpi di Tiki-Taka letterari. Si tratta della trasposizione a fumetti del romanzo di Manuel Vázquez Montalbán: Tatuaggio. Il corpo nudo di un uomo appare un giorno sulla spiaggia di Vilassar de Mar, ha la faccia mangiata dai pesci e un tatuaggio inciso sulla pelle che grida al mondo: “Sono nato per rivoluzionare l’inferno”. E naturalmente spetterà all’ispettore Carvalho indagare per dare un senso a tutto il caos. L’adattamento firmato dal tandem di attaccanti più completo possibile, Hernán Migoya alle parole e Bartolomé Seguí alle matite, rende questa pubblicazione ancora più attesa ed eccitante. E c’è già chi è pronto a scommettere che sarà questo libro il vero crack del mercato editoriale della stagione. Provare per credere, e intanto in questa calda estate fatta di attese, questa bella certezza va presa e messa direttamente in cassaforte. Siamo certi che ravviverà le giornate in spiaggia e i sogni di (mercato) di mezza estate di tutti i tifosi.”

Federico Vergari

 

Leggi tutte le uscite de La Gazzetta di Tunué!