I migliori graphic novel dai classici della letteratura: Il Grande Gatsby, Canale Mussolini, La luna e i Falò, Sostiene Pereira, Cuore di tenebra I grandi classici della letteratura possono diventare fumetti? Sono molti i titoli che oggi vengono adattati e prendono nuovamente vita in film, serie tv, libri illustrati e graphic novel. Ma può un […]
Il riadattamento in graphic novel di Cuore di Tenebra firmato Peter Kuper apre alla riflessione sotto diversi punti di vista, cerchiamo di tirare le somme insieme al traduttore Matteo Gaspari. Tradurre il riadattamento di un grande classico come Cuore di tenebra deve sicuramente aver rappresentato una sfida importante. Può parlarci di cosa ha comportato per […]
Selezione Tunué per approfondire il toccante tema della discriminazione razziale.
Il magistrale lavoro di adattamento a fumetti di Peter Kuper della profonda e significativa novella di Joseph Conrad. Un percorso illustrativo che partendo dal romanzo, passa per l’adattamento cinematografico fino a giungere alla graphic novel.