L’avatar Aang e il re del fuoco Zuko si alleano per aiutare il Re della Terra e riportare l’armonia nel mondo, sconfiggendo le colonie della Nazione del Fuoco. Presto però le tensioni si intensificano, perché la volontà di ripristinare l’armonia separando i regni dell’Acqua, dell’Aria, del Fuoco e della Terra è in realtà solo un’illusione, che avrebbe conseguenze ancor più terribili.

Ma si può infrangere una promessa?

Aang

Nomade dell’aria, è l’incarnazione dell’Avatar con la padronanza di tutti e quattro gli elementi. Vegetariano, crede nella non violenza, ama viaggiare. È innamorato di Katara.

Toph

Dominatrice della terra, cieca con una sensibilità tattile eccezionale. È stata la prima a inventare e esercitare il dominio del metallo e decide di aprire una scuola per insegnarlo alle nuove leve.

Sokka e Katara

Guerrieri della Tribù dell’Acqua del Sud. Sokka, “il ragazzo della carne e del sarcasmo”, è ingegnoso e orgoglioso. Katara è matura e responsabile, si innamora di Aang ed è l’unica che riesce a calmarlo quando è nello stato dell’Avatar.

Zuko

Il principe esiliato della Nazione del Fuoco. Dal carattere brusco e duro, è facilmente riconoscibile con l’ustione sopra l’occhio sinistro che ha ricevuto, come punizione, da suo padre.

Chi è la mamma di Zuko e che fine ha fatto?

Ursa, la madre di Zuko il Signore del fuoco, fuggita da palazzo molti anni prima, nessuno conosce la verità su di lei. Trovato finalmente un indizio, i quattro dominatori intraprendono un viaggio di ricerca insieme alla temibile sorella di Zuko, Azula.

Zuko ha scelto molto tempo fa da che parte stare, ma se questo lo allontanasse per sempre dalla sua famiglia? In questo viaggio si scontrerà molte volte con sua sorella Azula e scoprirà molto di sé stesso.

Riuscirà Toph a ricomporre la frattura che la separa dal padre? 

L’Avatar Aang, insieme ai dominatori Sokka, Katara sono nell’Air Nomad per festeggiare il Festival di Yangchen, quando fanno una triste sorpresa: nella radura dove Aang da bambino faceva volare gli aquiloni ora sorge una tecnologica raffineria in cui si lavorano i metalli.

Toph è affascinata, ma Aang teme per la tranquillità degli spiriti. Quel luogo infatti rivelerà molte sorprese, tra cui la presenza nella raffineria di qualcuno molto caro a Toph che non vede ormai da anni: suo padre. 

Rimuovi Zuko dal trono o il paese morirà!

Recita così la profezia raccontata dai Kemurikage, figure misteriose che sembravano far parte solo delle leggende della Nazione del Fuoco, mentre ora scatenato il panico tra il popolo: i bambini iniziano a scomparire dalle loro case in circostanze misteriose e i disordini aumentano e la New Ozai Society, avversa al Re del fuoco Zuko, si prepara a fare la sua mossa contro la corona.

Avatar Aang e i suoi amici faranno di tutto per salvare i bambini e calmare la rivolta, ma sarà abbastanza?

Quando Katara e Sokka tornano nella loro terra quello che ricordavano essere un rurale villaggio si è trasformato in una città cosmopolita e a capo di tutto c’è loro padre, Hakoda. Ad organizzare il cambiamento due membri della Tribù dell’Acqua del Nord, Malina e Maliq. Quali sono le loro vere intenzioni? Cosa succederà alla Tribù dell’Acqua del Sud? Tra avventure, segreti e amicizie, Katara e Sokka cercheranno di scoprire la verità e proteggere la loro terra.